英國的布朗利兄弟(Brownlee Brothers)如何從受傷中站起，在2012年和2016年獲得歷史性的奧運鐵人三項勝利?
從2月的阿基里斯腱撕裂到8月的奧林匹克金牌 – 這是英國鐵人三項運動員阿利斯泰爾・布朗利(Alistair Edward Brownlee)在2012年的奇幻旅程。在這期間他腳下踏的大多是Endless Pools無邊際泳池的水中跑步機。
世界上首屈一指的三鐵選手ー布朗利說道「當我的阿基里斯腱受傷，我想我必須做一些特別的事情，以盡快恢復健康，我可以的」。他的物理治療師艾瑪·迪金（Emma Deakin）讓他在 Endless Pools無邊際泳池 的液壓跑步機上訓練，這使他能在一個無衝擊的環境中訓練。
布朗利回憶說到「當我開始使用Endless Pools無邊際泳池，我的阿基里斯腱停止僵硬。這是一個巨大的，巨大的好處」。 無邊際泳池帶來了巨大的改變。
事實上，Endless Pools無邊際泳池的好處是如此之大，以至於直到倫敦奧運前，迪金還是持續讓布朗利進行他的水中訓練 – 即使當時他已經被允許在陸上運動。
比賽開始了 – 從嚴重傷害恢復只經過六個月 – 阿利斯泰爾・布朗利在第一圈後獲得領先，就沒有再回頭過。
這一年，阿利斯泰爾・布朗利獲得奧運金牌，他的弟弟喬納森·布朗利(Jonathan Callum Brownlee)獲得奧運銅牌。
你以為故事到這邊結束了嗎?
阿利斯泰爾・布朗利在2016年里約奧運的九個月前進行了踝關節手術。他的弟弟喬納森也才剛從左股骨的壓力骨折中康復。傷痛總在關鍵時刻給予打擊，使他們的奧運參賽資格受到威脅。
再次，他們浸入他們的無邊際泳池，進行了康復和訓練。
里約熱內盧鐵人三項的野蠻賽程，因為悶熱和潮濕而更加惡化，被稱為奧運史上最艱難的賽季。科帕卡巴納海灘附近的水域以波濤洶湧而惡名昭彰，自行車路線達到了20％的陡峭坡度。
很快地離開水中後，布朗利兄弟保持在自行車的領先集團中。看到他們在跑步階段獲得壓倒性的領先，他們的受傷似乎只是遙遠的回憶。只有在最後2公里，阿利斯泰爾突破重圍單獨領先。
阿利斯泰爾作為第一個鐵人三項運動員(男與女)，在奧運中連續獲得金牌。他和喬納森是自1960年羅馬以來，第一對一起獲得金牌和銀牌的兄弟。
感謝嚴格的訓練和Endless Pools無邊際泳池提供的獨特的好處，他們兩次奪取了可能逃脫的至高榮耀。
來看看BBC的專訪吧!
—————
阿利斯泰爾·布朗利，MBE（Alistair Edward Brownlee，1988年4月23日－）是一名英國鐵人三項運動員，獲得2012年奧運會和2016年奧運會男子鐵人三項兩屆金牌，是該項目唯一的兩屆奧運冠軍。他也獲得兩次鐵人三項世錦賽冠軍（2009與2011年），兩次世界團體冠軍（2011與2014年），三次歐洲冠軍和一次大英國協運動會冠軍（2014年）。2013年他被授予大英帝國勳章。(資料來源:維基百科)
喬納森·布朗利（Jonathan Callum Brownlee，1990年4月30日－）是一位英國鐵人三項運動員，獲得2012年奧運會男子鐵人三項銅牌、2016年奧運會男子鐵人三項銀牌。(資料來源:維基百科)
